Svenketra
Start Language revision Translation

 

Sven Westman 
Kvarnåsvägen 16
184 51 Österskär

Phone: 08-540 231 31
Email:
external sven.westman@tele2.se
internal  sgiw@struc.su.se

SU Structural Chemistry division
Arrhenius laboratory room C 260
Mailbox on floor C 5


  • Swedish - English revision and translation: fast, accurate, inexpensive.

  • Language revision of chemical articles and dissertations.

  • Translation of chemical articles, patents and pamphlets.

  • (Mathcad documents for general chemistry).


For some 45 years now, I have been doing language revision of publications in Physical, Inorganic and
Structural Chemistry from Stockholm University. People in the Department have kept asking me
if I am still in business, and I most certainly am, although the "short communication" jobs have declined.

I therefore also translate chemical EU patents, but I will of course accept any reasonably chemical publication for translation.

During my active time as lecturer I produced a number of Mathcad templates for use in lecturing and lab work.
I plan to re-publish them on this site, now that graphical problem-solving techniques may have become more
familiar to undergraduates.

Yours,
Sven

Page updated 2007-12-04